D66 presenteert stem-checker voor expats

woensdag 10 februari 2010

For English, see below

De D66-afdelingen Amsterdam en Den Haag lanceren vandaag een stem-checker voor expats. De sociaal-liberalen willen expats daarmee attenderen op hun stemrecht. Veel expats zijn niet op de hoogte van het feit dat zij mogen stemmen in lokale verkiezingen. Staatsburgers van landen die deel uitmaken van de Europese Unie mogen sowieso stemmen in de lokale verkiezingen, expats van buiten de EU mogen dat als zij langer dan vijf jaar rechtmatig in Nederland verblijven. Woordvoerder en kandidaat-gemeenteraadslid van D66 Amsterdam Sebastiaan Capel legt uit: “Expats vormen in steden als Amsterdam en Den Haag een belangrijke bevolkingsgroep. Veel van hen mogen stemmen, maar weten dat nog niet. Onze stem-checker wijst expats op hun democratische rechten.”

Martijn Bordewijk, de D66-woordvoerder en kandidaat-gemeenteraadslid uit Den Haag voegt daaraan toe: “D66 vindt de betrokkenheid van expats bij hun gemeente erg belangrijk. Ook expats maken immers gebruik van de openbare ruimte, scholen en voorzieningen in een gemeente. Het is belangrijk dat ook zij hun stem kunnen laten horen.”

Op de website www.canivote.nl kunnen expats er met een simpel vragenlijstje achterkomen of zij stemrecht hebben bij de gemeenteraadsverkiezingen op 3 maart van dit jaar.

D66 launches vote-checker for expatriates

Two local departments of the political party Democrats ’66 (D66), Amsterdam and The Hague, today launched a vote-checker for expats. The social-liberals thus raise awareness among expatriates on the issue of voting rights. Many expats are not sufficiently aware of the fact that they may vote in local elections on march 3rd. Citizens of countries belonging to the European Union may vote in local elections, expatriates from outside the EU may do so if they lawfully reside for five years or more in the Netherlands. D66-Amsterdam spokesman and candidate for the city council Sebastian Capel explains: "Expatriates make up a significant part of the population in cities like Amsterdam and The Hague, many of which may vote, but are unaware of that. Our vote-checker informs expatriates about their democratic rights."

Martijn Bordewijk, the D66-The Hague spokesman and candidate for the city council adds: "D66 greatly values the involvement of expatriates in their respective communities. Expatriates use public space, schools and facilities just as much as native-born residents. That’s why it’s equally important that their voices can be heard as well.”

On the website www.canivote.nl expatriates can, by answering a couple of simple questions, easily discover whether they are in fact allowed to vote in the municipal elections on March 3 this year.